注释
天幕如胶：形容天空阴沉如胶状，暗示祭祀氛围
御炉：皇家祭祀用的香炉
法必燔书：祭祀法规要求焚烧文书，古代祭祀仪式环节
烜烈：火焰炽盛的样子
红旗：祭祀用的红色旗帜
新畬：新开垦的田地，象征农耕祭祀
待贾：等待估价或交易，此处喻指等待神灵赐福
译文
天空如胶幕笼罩御炉，祭祀法规要求焚书。炽烈的红旗覆盖新垦田地。等待赐福，等待赐福。
赏析
这首敦煌曲子以简练的笔触描绘古代祭祀场景，通过'天幕如胶''烜烈红旗'等意象营造神秘肃穆的仪式氛围。'待贾'的重复使用形成强烈节奏感，既体现民间曲子的音乐性，又暗含人们对神灵赐福的殷切期盼。作品融合自然景象与人文仪式，展现敦煌文学特有的宗教民俗色彩。
创作背景
出自敦煌遗书中的曲子词集，创作于唐五代时期，反映当时河西地区的祭祀习俗和民间信仰。敦煌曲子词多由乐工歌伎传唱，融合中原文化与西域民俗，具有重要的民俗学价值。