《庆宣和三首 其一》当代 · 添雪斋

在线阅读《庆宣和三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

残片瞢瞢白珐琅,在壑伏蟑,碎蝶尤存闪蓝光。

象罔,降罔。

中原人生感慨凄美古迹含蓄

注释

庆宣和:词牌名,原为元代散曲小令,此作为仿古之作

瞢瞢:朦胧不清的样子,形容器物表面模糊

白珐琅:指白色珗琅质器物碎片,珐琅为古代工艺品材质

:山沟、深谷

伏蟑:蟑螂潜伏,暗指器物残破已久

碎蝶:破碎的蝴蝶纹饰,古代工艺品常见装饰

象罔:《庄子》典故,指无心无迹的境界,此处双关器物纹饰模糊

降罔:降临迷惘之境,暗含历史沧桑感

译文

残破的碎片朦胧显出白色珐琅质,在山谷中蟑螂潜伏其间,破碎的蝴蝶纹饰依然闪烁着蓝光。如同象罔般虚无缥缈,降临在这迷惘之境。

赏析

本词以残破文物为意象,通过'白珐琅''碎蝶'等精致物象的残损状态,营造出时光流逝、文明破碎的沧桑感。'象罔'典故的运用,将具体的器物碎片升华为哲学思考,表达了对历史遗存和文化传承的深刻感悟。艺术上采用虚实相生的手法,物质残片与精神意象交织,形成独特的审美张力。

创作背景

此为现代仿古词作,模仿元代散曲小令《庆宣和》格式而创作。作品以考古发现或古代文物碎片为灵感,通过现代视角重新诠释古典意象,反映当代人对传统文化遗产的思考与追忆。创作时间应为近现代,具体作者不详。