《河传 秋深落叶》当代 · 添雪斋

在线阅读《河传 秋深落叶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

如血,如蝶,荒林坠睫,杪间飘瞥。

冷然拈出木之心,自喑:白头当可簪。

这般葬去微香韵,或焚烬,或待来生信。

曼歌中,说始终,烈风,结霜华已浓。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

如血:形容深秋红叶的颜色如同鲜血般红艳

如蝶:比喻落叶飘落的姿态如同蝴蝶飞舞

荒林坠睫:荒凉的树林中落叶如同睫毛般轻轻坠落

杪间飘瞥:树梢间落叶飘忽掠过。杪,树梢

冷然拈出木之心:冷静地揭示出树木的本质。拈出,提取、揭示

自喑:暗自低语。喑,沉默不语

白头当可簪:白发上可以插戴落叶作为装饰

微香韵:落叶残留的淡淡香气和韵味

或焚烬:或者被焚烧成灰烬

或待来生信:或者等待来世的讯息(指落叶化作春泥更护花)

曼歌中:在悠长的歌声中

说始终:诉说生命的始末

烈风:猛烈的秋风

结霜华已浓:凝结的霜花已经很浓重

译文

如鲜血般红艳,如蝴蝶般飞舞,荒凉的林中落叶如睫毛般坠落,在树梢间飘忽掠过。冷静地揭示出树木的本质,暗自低语:白发上可以插戴这落叶作为装饰。就这样埋葬掉残留的淡淡香气,或者被焚烧成灰烬,或者等待来世的讯息。在悠长的歌声中,诉说生命的始末,猛烈的秋风中,凝结的霜花已经十分浓重。

赏析

这首词以秋日落叶为主题,运用丰富的意象和象征手法,描绘了深秋时节落叶飘零的凄美景象。上片以'如血'、'如蝶'的生动比喻开篇,将落叶的色彩和姿态具象化,'荒林坠睫'、'杪间飘瞥'则进一步强化了落叶飘落的动态美感。'冷然拈出木之心'一句颇具哲理深度,揭示出落叶归根的自然规律。下片通过'葬去微香韵'、'或焚烬'、'或待来生信'等意象,表达了生命轮回的哲学思考,最后以'烈风'、'霜华已浓'收尾,营造出深秋萧瑟而壮美的意境。全词语言凝练,意象丰富,情感深沉,既有对自然现象的细腻观察,又有对生命哲理的深刻思考。

创作背景

这是一首描写深秋落叶的现代词作,具体创作年代和作者不详。作品继承了古典诗词的意境和语言风格,以秋日落叶为题材,通过对自然现象的描绘抒发对生命轮回的思考。此类作品常见于现代词人的创作中,既保持传统词牌的形式特征,又融入现代人的审美意识和哲学思考。