注释
减兰：词牌名《减字木兰花》的简称，双调四十四字
夤夜：深夜，午夜时分
苔痕：苔藓的痕迹，常指寂静幽深的意象
潸然：流泪的样子
清音：清越的声音，此处指蔡龄龄演唱的《细水长流》
别久：分别已久，指生死相隔
归去否：能否归来，表达对逝者的思念
译文
深夜雨点坠落，浸入青苔痕迹让人无法入眠。泪眼模糊潸然泪下，梦中那清越的歌声已相隔二十年。
人间离别太久，如海般深沉的相思能否随你归去？当旧曲终了之时，祈愿你安息不要悲伤。
赏析
这首悼亡词以深夜听雨为引，通过'雨坠''苔痕'等意象营造出凄清氛围。'泪眼潸然'直抒胸臆，'梦里清音二十年'将时间跨度拉长，强化思念之深。下阕'如海相思'用夸张手法表现情感厚度，结句'祈汝安眠悲莫悲'双关既劝逝者安息又自勉节哀，体现含蓄深沉的哀思。全词语言凝练，情感真挚，将音乐记忆与悼念之情完美结合。
创作背景
此词为当代创作者悼念香港歌手蔡龄龄（1965-2012）而作。蔡龄龄是1980年代末至1990年代香港知名歌手，代表作《细水长流》广为流传。2012年6月因抑郁症离世，引发乐迷深切怀念。词人在深夜重听其代表作后有感而作，表达对逝去歌手追思之情。