注释
空烟流水：空濛如烟的流水景象，形容朦胧的水汽
夜雨青梅子：夜雨中青涩的梅子，点明春末夏初时节
飞红：飘落的花瓣
侵残耳：花瓣飘落触及耳际，极写花落之细腻感受
韶光：美好的时光
指隙流沙：从指缝中流走的细沙，喻时光易逝
心痕淡淡：内心淡淡的感伤痕迹
桐花：梧桐花，春季开花，常象征离愁别绪
译文
空濛如烟的流水景象，夜雨中青涩的梅子挂满枝头。真的是飞落的花瓣触及耳际，真的是美好时光已然消逝。
我的梦境如指间流沙般易逝，我的故乡远在天涯尽头。春末时分内心留下淡淡感伤，清风拂过，或许就藏在梧桐花间。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘春末夏初的景致，抒发了时光易逝、乡愁难遣的淡淡忧伤。上片通过'空烟流水''夜雨青梅'等意象营造出朦胧凄清的意境，'飞红侵残耳'以通感手法将视觉、触觉融为一体，极写花落春去的细微感受。下片'指隙流沙'喻时光流逝，'远者天涯'写乡愁难解，最后以'心痕淡淡''风来桐花'作结，将无形的情感寄托于有形的物象，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，情感含蓄而深沉，体现了婉约词风的典型特色。
创作背景
此为现代人创作的婉约风格词作，模仿宋词意境而作。作品继承了中国古典诗词中伤春怀远、感时抒怀的传统主题，运用了典型的意象组合和表达方式，展现了传统词体在现代的传承与发展。