《蝴蝶儿 秋日蝴蝶》当代 · 添雪斋

在线阅读《蝴蝶儿 秋日蝴蝶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

秋息垂。

淡青时。

梦君颜色已流离。

转身缓缓归。

来者他生我,今生我与谁?千年光影镜中窥。

渐如蝴蝶儿。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

秋息垂:秋日的气息低垂,形容秋意深沉

淡青时:指秋日天空淡青的时节

流离:此处指色彩模糊、恍惚迷离的样子

他生:来世,下一辈子

镜中窥:从镜中窥视,喻指对时光流逝的观察

蝴蝶儿:此处既指真实的蝴蝶,也暗喻人生如蝶梦的意境

译文

秋日的气息低垂弥漫,正是天空淡青的时节。梦中你的容颜已经模糊迷离,转身缓缓归去。 来世的那个我,今生我又与谁相伴?千年的光影在镜中窥见,渐渐化作蝴蝶般的梦幻。

赏析

这首词以秋日蝴蝶为意象,营造出一种空灵迷离的意境。上片通过'秋息垂'、'淡青时'等词语勾勒出深秋的萧瑟氛围,'梦君颜色已流离'一句将现实与梦境交织,营造出恍惚迷离的美感。下片'来者他生我,今生我与谁'以哲学思辨探讨生命与轮回,'千年光影镜中窥'运用镜意象表现时光的流逝与生命的虚幻,最后以'渐如蝴蝶儿'收尾,既点题又深化了庄周梦蝶的哲学意境,整首词语言凝练,意境深远,富有禅意。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典韵味的词作,模仿传统词牌格式和意境风格创作而成。作品继承了古典诗词中'庄周梦蝶'的哲学思想,通过秋日蝴蝶的意象表达对生命、时光和存在的思考,体现了现代人对古典文学传统的继承与创新。