《踏莎美人•题-薇塔vita-美人摄影集》当代 · 添雪斋

在线阅读《踏莎美人•题-薇塔vita-美人摄影集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

揽茝充帏,栖光散绮。

暗香攀上青裙子。

红颜剪影是天真。

挽住倾城焰火正缤纷。

似梦中来,铭朱砂记。

因她粉墨繁华里。

浮生绘尽执花人。

缱绻风流落寞总逢君。

凄美含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

踏莎美人:词牌名,由踏莎行与虞美人两个词牌融合而成

揽茝充帏:茝,古书上说的一种香草;充帏,充满帷帐。语出《离骚》'扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩'

栖光散绮:栖,停留;绮,有花纹的丝织品。形容光影斑驳的美景

青裙子:青色裙装,古代女子服饰

红颜剪影:红颜,美丽的女子;剪影,轮廓分明的侧面影像

铭朱砂记:铭,铭记;朱砂,红色颜料,喻深刻印记

粉墨繁华:粉墨,化妆;繁华,热闹场景

缱绻风流:缱绻,情意缠绵;风流,风采特异

译文

采摘香草装满帷帐,光影停驻如散开的锦缎。暗香悄然攀上青色裙裾。美丽女子的剪影如此纯真。她挽住了倾城的绚烂烟火,正是缤纷绚烂时刻。 仿佛从梦中走来,如朱砂般深刻铭记。因她在繁华盛景中粉墨登场。浮生绘尽了手持鲜花的佳人。那缠绵的风采与淡淡的落寞,总是与君相逢。

赏析

这首词以古典意象与现代摄影艺术完美结合,上片通过'揽茝充帏'、'栖光散绮'等典雅词汇,营造出香草美人的传统意境,又用'暗香攀上青裙子'巧妙连接古今。'红颜剪影是天真'一句,既写摄影的瞬间捕捉,又暗含对纯真美的赞美。下片'似梦中来,铭朱砂记'运用比喻手法,强调影像的深刻感染力。全词在古典词牌的框架下,成功表现了现代摄影艺术的美学特征,实现了传统与现代的有机融合。

创作背景

此为当代作者为摄影集《薇塔vita美人摄影集》所题的词作。摄影艺术作为现代视觉艺术形式,与古典诗词创作相结合,体现了传统文化在当代的创新发展。作品通过古典词牌和传统意象来诠释现代摄影美学,展现了中华文化的传承与创新。