《解红 吾生辰日得桑桑投喂三文鱼刺身》当代 · 添雪斋

注释

解红：词牌名，原为五代和凝创制，此为新作

嘉鱼：语出《诗经·小雅·南有嘉鱼》，指美好的鱼

白脂绛玉：白脂指白色脂肪层，绛玉指深红色鱼肉，形容三文鱼刺身色泽

味腴：味道肥美鲜美

式燕：语出《诗经·鹿鸣》'我有旨酒，嘉宾式燕以敖'，指宴请宾客

下箸：动筷子进食

遍江湖：既指品尝各地美食，又暗含江湖情谊

译文

备好了美酒，又有上好的鱼肴。洁白的脂肪与深红如玉的鱼肉散发着新鲜肥美的滋味。设宴款待贵客食材丰盛多样，与君一同举筷品尝，仿佛尝遍了江湖四海的美味。

赏析

这首作品以传统词牌写现代生活，将三文鱼刺身这一现代美食用典雅的古语表达，体现了古今融合的特色。'白脂绛玉'精准捕捉了三文鱼的视觉特征，'新味腴'则突出了其口感特点。后两句化用《诗经》宴饮意象，既显文人雅趣，又含友人深情。'遍江湖'一语双关，既指美食之丰，又喻友情之广，展现了现代人生活中的诗意瞬间。

创作背景

此作为当代创作，记录作者生辰日收到友人'桑桑'馈赠三文鱼刺身的温馨场景。作品虽用古词牌形式，但内容反映现代生活，体现了传统文学形式在现代社会的延续与创新。展现了当代文人以古典形式记录日常生活的情感表达方式。