《古香慢 重开的六百年前古莲子》当代 · 添雪斋

在线阅读《古香慢 重开的六百年前古莲子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

死生契阔,吾或重温,君可归也?水誓馀音,散入月光冷灺。

春影到秋怀,锢心紫,沈埋楚野。

等秾华万种过尽,等他六百年夏。

等世界、风烟吹亚。

青染低眸,初醒于夜。

有雨时空,历久已成孤者。

忆念覆形骸,共其魄、寻香不舍。

在江湖、梦之外,寂然开谢。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

古香慢:词牌名,为吴文英自度曲

死生契阔:出自《诗经·邶风·击鼓》,指生死离合

冷灺:灺指烛烬,冷灺形容月光如冷烛余烬

锢心紫:指莲子深紫色的坚硬外壳

楚野:泛指江南地区

秾华:繁盛的花朵

吹亚:吹拂摇曳

形骸:形体躯壳

共其魄:与它的精魂同在

译文

生死离合的誓言啊,我或许能够重温,你可愿意归来?水中誓言的余音,散入月光如冷烛余烬。从春日的倒影到秋日的胸怀,深紫色的心被禁锢,沉埋在江南原野。等待万千繁花盛开又凋尽,等待了六百个夏天。 等待这个世界,风烟吹拂摇曳。青翠染低眼眸,在夜色中初次苏醒。在有雨的时空中,历经久远已成为孤独的存在。回忆覆盖了形体躯壳,与它的精魂一同,追寻香气不愿放弃。在江湖之外、梦境之外,寂静地开放又凋谢。

赏析

这首词以六百年前的古莲子重生为意象,抒发了对生命轮回和永恒爱情的深刻思考。上阕用『死生契阔』开篇,奠定厚重的情感基调,通过『水誓馀音』、『月光冷灺』等意象营造出悠远寂寥的意境。下阕描写莲子苏醒的瞬间,『青染低眸』细腻传神,『有雨时空』将时间维度拉伸,突出孤独坚守的主题。全词运用时空交错的手法,将六百年的等待与一瞬间的绽放完美结合,展现了生命力的顽强和爱情的超时空性,具有浓厚的哲学意蕴和艺术感染力。

创作背景

此词创作灵感来源于考古发现的六百年前古莲子经过培育重新开花的科学奇迹。古莲子因其坚硬的外壳和保护机制,能够在埋藏数百年后依然保持生命力,这一现象被视为生命奇迹的象征。词人借这一科学事件抒发对永恒、爱情和生命轮回的思考,将现代科学发现与古典诗词意境相融合,体现了传统文学形式的现代生命力。