《隔浦莲近拍 风雨后的夏末残荷》当代 · 添雪斋

注释

隔浦莲近拍：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调

青骨：指荷茎，喻高洁品格

无色相：佛教语，指无外在形色之相

世之网：喻人世间的种种羁绊

侵残天壤：形容雨露浸透天地

十万新凉：极言雨后的清凉之感

译文

谁人怀着青骨独自前行？已然老去在江湖之上。在夜间的风雨雷声中，轻轻坠落、低低埋葬。一朵残荷失去色相，空自相望。秋水恢复往常模样。人世如网。今生只是过客，来生更觉虚妄。星光渐渐滴落，雨后的清凉浸透天地。十万滴新凉的露水汇聚掌心。渐渐淡忘。那年因你而歌唱。

赏析

本词以夏末残荷为意象，通过风雨后的凋零景象，抒发生命易逝、人生虚幻的感慨。艺术上运用佛教'无色相'概念，将自然物象提升到哲学高度。'星光渐滴'化虚为实，'新凉露在掌'以触觉写心境，手法新颖。结尾'因汝而唱'突然转折，在虚无中注入情感记忆，形成强烈张力，体现传统词作'要眇宜修'的审美特质。

创作背景

此作为现代人创作的古典词，继承南宋姜夔、王沂孙等咏物词传统，以残荷意象寄托现代人的生命感悟。创作时间应为夏末风雨后，借残荷抒怀，体现传统词学在现代的传承与发展。