《凭栏人 其二 朱朱白白的杏花春雨》当代 · 添雪斋

在线阅读《凭栏人 其二 朱朱白白的杏花春雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

指捻春寒如冷弦。

枝卸春尘如蝶幻。

轻裾乍舞旋。

发微风、吹白纨。

人生感慨元曲四大家写景咏物抒怀婉约

注释

凭栏人:曲牌名,属北曲越调,多用于写景抒情

朱朱白白:形容杏花红白相间的色彩

冷弦:比喻春寒如同冰冷的琴弦

枝卸春尘:树枝抖落春天的尘埃

蝶幻:如蝴蝶般梦幻

轻裾:轻盈的衣襟

白纨:白色的细绢,此处指白衣

译文

手指捻着春寒如同冰冷的琴弦,树枝卸下春尘如蝴蝶般梦幻。轻盈的衣襟突然旋转起舞,微风吹起,拂动着白色的绢衣。

赏析

这首小令以细腻的笔触描绘春日凭栏所见之景。作者运用通感手法,将触觉的'春寒'喻为听觉的'冷弦',视觉的'春尘'化为'蝶幻'的意象,营造出空灵梦幻的意境。'轻裾乍舞旋'与'吹白纨'的动态描写,使画面顿生灵动之气。全词语言精炼,意象优美,通过细微的感官体验,展现了春日特有的朦胧美与诗意。

创作背景

此为元代散曲小令,属北曲越调『凭栏人』曲牌。元代散曲继承宋词余韵,又融入民间口语特色,形成独特的艺术风格。此曲以春日凭栏远眺为背景,捕捉瞬间的感官体验,体现了元代文人追求闲适雅致的生活情趣和细腻的审美取向。