《天香 暮色下开与谢的绿萼梅》当代 · 添雪斋

在线阅读《天香 暮色下开与谢的绿萼梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

潆碧罗衿,拂深白袷,回眄彼何人也?独立沧浪,涟漪疏影,淡极古香盈野。

幻花三世,谁契守、初心开谢。

肩倚弥空暮色,千亿银甲焚冶。

冷看身如星泻。

蹑春冰、遇撷星者。

按起时之光剑,赴青青夏。

素骨温柔剔罢。

请魂梦、聆风识永夜。

待雪归来,携君羽化。

人生感慨冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

潆碧:水波回旋的碧色

罗衿:丝绸衣襟

白袷:白色夹衣

回眄:回首顾盼

沧浪:青苍的水色

疏影:梅花稀疏的影子

幻花三世:佛教语,指梅花开谢的轮回

银甲焚冶:喻指梅花如银甲在暮色中燃烧

星泻:星光流泻

蹑春冰:踏着春冰,形容步履轻盈

撷星者:摘星之人

光剑:时光之剑

素骨:梅花的清瘦枝干

剔罢:修剪整理完毕

羽化:得道成仙

译文

碧波环绕的衣襟,轻拂深白夹衣,回首顾盼那是何人?独自伫立在青苍水边,涟漪中映着稀疏梅影,淡到极致的古雅清香弥漫原野。幻化三生的花魂,谁在坚守着初心的开谢?肩倚漫天暮色,千万银甲般的梅花在夕照中熔炼。 冷眼看身躯如流星倾泻。踏着春冰,遇见摘星之人。按起时光之剑,奔赴青翠的夏季。清瘦的枝干温柔修剪完毕。请让魂灵在风中聆听,认识这永恒之夜。等待雪花归来时,与你一同羽化登仙。

赏析

这首词以绿萼梅为意象,构建了一个空灵超逸的意境世界。上阕通过'潆碧罗衿''拂深白袷'的服饰描写,拟人化地表现梅花的高洁姿态。'独立沧浪'化用屈原《渔父》典故,凸显梅花孤傲品格。'幻花三世'引入佛教轮回观念,赋予梅花永恒的生命哲思。下阕'蹑春冰''遇撷星者'营造梦幻意境,'时之光剑'象征时光流逝,'赴青青夏'暗示生命轮回。全词融合传统意象与现代诗语,在古典韵律中注入现代审美,创造出一个穿越时空的梅花精魂形象。

创作背景

此为当代创作的古风词作,模仿宋代咏物词风格而作。绿萼梅为梅花珍品,花白萼绿,自古被视为梅中君子。此词创作受到传统咏梅诗词影响,特别是姜夔《暗香》《疏影》等咏梅名篇的启发,同时在传统基础上融入现代诗歌的意象组合和时空观念,形成古今交融的艺术特色。