注释
小眉：柳叶初生时细长如眉，故称柳眉
风流：此处指柳枝随风摇曳的飘逸姿态
渭水滨：渭水岸边，古时多植柳树，为送别之地
寒烟：早春时节的薄雾寒气
暖树：向阳的树木
红雨：落花如雨，此处指柳絮飘飞
芳津：芳香的水边，指渭水之畔
横笛悲曲：古笛曲有《折杨柳》，为离别之曲
青衣：青色衣衫，古代平民或侍女着装，此处指离别之人
残泪新：泪痕未干又添新泪
斜阳：夕阳，黄昏时分，增添离愁别绪
伊人：意中人，所爱之人
译文
初春时节柳叶如眉刚刚描画，且看那渭水岸边柳枝风流摇曳。几处寒烟缭绕争聚向阳暖树，三分落花如雨飘洒芳香水滨。犹闻横笛吹奏《折杨柳》悲曲，又见青衣人儿泪痕未干新泪又流。是谁惹得人间有如此深恨，在斜阳影里与心上人离别。
赏析
这首咏柳七律以柳喻人，借柳抒怀，通过细腻的笔触描绘初春柳色，实则抒写离愁别恨。首联以'小眉'喻初生柳叶，'风流'状柳姿，奠定婉约基调。颔联'寒烟争暖树'、'红雨落芳津'工整对仗，冷暖色调对比，营造出早春特有的朦胧美感。颈联转入人事，'横笛悲曲'、'青衣残泪'将景物与情感完美融合，用典自然。尾联直抒胸臆，'谁惹世间如此恨'的诘问深化了主题，'斜阳影里别伊人'以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽，意境凄美，对仗工整，情感真挚，体现了晚唐咏物诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应属晚唐或宋代咏物抒怀之作。诗中运用了大量传统意象：渭水滨为古来送别之地，折柳赠别是古代习俗，《折杨柳》为乐府横笛曲，专抒离别之情。诗人巧妙地将自然景物与人文情感相结合，通过咏柳来表现人间离别之苦，反映了古代文人善于托物言志的创作传统。