《月微》当代 · 添雪斋

在线阅读《月微》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

月微如碧水,依约数残星。

断续蛩声冷,流连夜影清。

行吟寻远梦,携醉对空庭。

为我心偏淡,秋风不忍听。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

月微:月光微弱、朦胧的样子

碧水:形容月光如水般清澈透明

依约:隐约,依稀可见

残星:夜空中残余的几颗星星

蛩声:蟋蟀的鸣叫声,蛩指蟋蟀

流连:徘徊不去,此处形容月光流动

行吟:一边行走一边吟诵诗句

远梦:遥远的梦想或思念

携醉:带着醉意,微醺的状态

空庭:空旷的庭院

心偏淡:心境特别淡泊、宁静

译文

微弱的月光如同碧绿的流水,隐约可见几颗残存的星星。 断断续续的蟋蟀声透着寒意,流动的夜色中月影清澈。 漫步吟诗追寻遥远的梦想,带着醉意面对空旷的庭院。 只因我的心境特别淡泊,连秋风都不忍心打扰这份宁静。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜的静谧之美,通过'月微''残星''蛩声''夜影'等意象,构建出一幅清冷幽静的秋夜图。诗人运用通感手法,将视觉的'月微如碧水'与听觉的'断续蛩声冷'相结合,增强了意境的立体感。后四句由景入情,通过'行吟''携醉'的动作描写,展现诗人超然物外、追求内心宁静的精神境界。尾联'为我心偏淡,秋风不忍听'以拟人手法赋予秋风情感,反衬出诗人内心的淡泊与宁静,达到情景交融的艺术效果。全诗语言清丽,意境幽远,体现了古典诗歌'静中见动,淡中有味'的审美特质。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗歌风格和意境来看,应出自清代或近代文人之手,继承了唐代王孟诗派的山水田园诗风,又带有宋代婉约词的细腻情感。诗歌反映了传统文人在秋夜中对自然景物的敏感体验和内心世界的深刻观照,体现了中国古典诗歌'情景交融'、'物我合一'的美学追求。