注释
今昔：今夜与昨夜，指时间流逝
凉月：清凉的月光，象征美好的夜晚
西洲：典故出自南朝乐府《西洲曲》，指思念之地
莲叶：莲花叶子，象征高洁品格
清心：清净的心境，高洁的志向
断肠秋：令人肝肠寸断的秋天，极言愁苦之深
译文
今夜不见清凉月光，孤独秋风自然染上愁绪。
还未思考回归故地，却已梦到经过西洲。
莲叶随着流云飘向远方，清净心境追逐着水流。
明明知道漂泊的地方，偏偏指向这令人断肠的深秋。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过凉月、孤风、莲叶、流水等意象，营造出孤寂凄清的意境。诗人运用对比手法，将'今昔'时间对比，'无凉月'与'自染愁'的情感对比，突出内心的孤独与愁苦。'西洲'典故的运用，暗示对往昔或远方的深切思念。后四句通过莲叶随云、清心逐水的自然意象，表达漂泊无依的境遇和清高自守的品格，最终以'断肠秋'收束全诗，将秋日的萧瑟与人生的愁苦完美融合，体现了婉约沉郁的艺术风格。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容看应创作于秋季，表达了游子思乡、文人漂泊的情感。诗中运用南朝乐府典故，语言风格近似唐宋时期的五言律诗，可能为后世文人模仿古诗风格创作的作品。反映了中国古代文人常见的羁旅愁思和人生感慨。