注释
俗物：指世俗平庸之人或事物
昏黑：昏暗不明，此处喻指世俗的浑浊
日月：时光、岁月
销我侧：在我身边消磨、流逝
此辈：指那些写俗物文章的人
做尘：化为尘土，指被遗忘
大江：长江，喻指历史长河
兀自：仍然，依旧
平仄：诗词格律的基本要素，代指真正的诗歌艺术
译文
总是因为那些庸俗的事物描绘着昏暗，
时光任由他们在我的身边消磨流逝。
这些人的文章早已化为尘土被人遗忘，
唯有大江依然吟唱着真正的诗歌韵律。
赏析
这首诗以深刻的哲理和鲜明的对比，批判了庸俗文学的生命短暂，歌颂了真正艺术的水恒价值。前两句通过'俗物'与'日月'的对比，暗示世俗之作虽能一时占据视线，却终究虚度光阴；后两句则通过'久做尘'与'唱平仄'的强烈反差，展现真正艺术经得起时间考验的特质。全诗运用'昏黑'与'大江'的意象对比，'俗物'与'平仄'的雅俗对照，形成深邃的哲学思考，语言凝练而意境深远，体现了对文学艺术本质的深刻认识。
创作背景
此诗出自《杂咏三十首》选录，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应为明清时期文人所作，反映了当时文人对庸俗文学的批判和对真正艺术价值的思考。这类杂咏诗常见于文人笔记和诗话中，多为即兴抒怀、表达文学见解之作。