注释
杂咏：即兴感怀的组诗，共三十首，此为第二十七组中的第十首
存灭：存在与消亡，指事物的兴衰变化
铁马：檐马，又称风铃，悬挂于屋檐下的金属片，风吹时相击发声
废阙：荒废的宫阙，指代逝去的繁华
幻真：虚幻与真实，佛教哲学概念
寒色：凄清的秋色，特指月光
译文
来时找不到路径分辨存在与消亡，
只闻风铃一声回荡在荒废宫阙。
江山怎会懂得虚幻与真实的区别，
唯有清冷的秋月光华如此分明。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出深远的哲学意境。前两句通过'无路辨存灭'和'铁马一声'的意象，营造出时空交错、虚实难辨的朦胧感，暗示历史兴衰的无常。后两句转入更深层的思考，以江山的永恒对比人世的虚幻，最终聚焦于'分明寒色到秋月'，用清冷的月光象征超越时空的永恒真理。全诗语言凝练，意境空灵，融合了佛教的空观思想和传统的悲秋情怀，在有限的篇幅内展现了无限的哲思空间。
创作背景
此诗出自大型组诗《杂咏三十首》，创作背景不详。从内容和风格判断，应出自明清时期文人手笔，可能为某位隐士或僧道所作。组诗形式在明清时期颇为流行，文人常通过系列短诗表达对人生、历史、自然的综合思考。这首诗体现了明清时期禅佛思想与传统诗学的深度融合，通过对废墟、秋月等意象的刻画，抒发对世事无常的感悟。