《杂咏三十首,选廿七 其九》当代 · 添雪斋

在线阅读《杂咏三十首,选廿七 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

入眼苍云禅意杂,形骸一幅凭人踏。

商风白发为何生?容我醉前诗作答。

七言绝句书生人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

入眼苍云:映入眼帘的灰暗云层,象征纷扰的尘世

禅意杂:参禅悟道的心境被杂念干扰

形骸:指人的躯体、形貌

凭人踏:任凭他人践踏,喻指看淡世俗评价

商风:秋风,五音商声属秋,故称

白发为何生:借白发喻人生困惑与岁月沧桑

译文

眼中所见灰云缭乱禅心难静, 这副形骸躯体任凭世人评说。 萧瑟秋风中年华老去为哪般? 且容我在醉意朦胧中以诗言志。

赏析

此诗以简练笔法勾勒出文人超脱世俗的形象。前两句以'苍云''形骸'意象营造空灵禅境,展现超然物外的人生态度;后两句通过'商风白发'的岁月之问,引出'醉前诗作答'的洒脱回应。全诗在淡泊中见深沉,于超逸中藏执著,体现了传统文人将人生困惑转化为艺术创作的特有方式。

创作背景

作为《杂咏三十首》组诗中的一首,这类作品多创作于明清时期文人雅集唱和之时,通过即兴咏怀表达对人生、自然的感悟。该诗体现了传统士大夫将禅宗思想与诗酒人生相结合的精神追求,是文人自我排遣、寄托情怀的典型作品。