《壬午秋事六章 其四 律循》当代 · 添雪斋

在线阅读《壬午秋事六章 其四 律循》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

惯借丰碑识古秦,孰为幻灭孰为真?秋中老柳动寒起,眼底孤星为子沦。

不过有时缄自口,但留一介寄生人。

未来纷浊与遑遽,欲喜欲哀之律循。

七言律诗中原中秋人生感慨凄美

注释

壬午:古代干支纪年,指特定年份

丰碑:高大的石碑,喻指历史记载

古秦:指秦朝历史

幻灭:虚幻破灭

秋中:中秋时节

老柳:古老的柳树,象征时光流逝

孤星:孤独的星辰

:沉沦、消逝

缄自口:闭口不言

一介:一个,含有微贱之意

寄生人:寄生于世的人,表达人生短暂

纷浊:纷乱浑浊

遑遽:匆忙急迫

律循:规律循环

译文

习惯借助高大的石碑来认识古老的秦朝, 什么是虚幻破灭什么又是真实存在? 中秋时节的老柳树在寒风中摇曳, 眼中的孤星为你而沉沦消逝。 不过有时闭口不言, 只留下一个寄生于世的人。 未来的世界纷乱浑浊而又匆忙急迫, 想要欢喜想要悲哀都遵循着自然的规律循环。

赏析

这首诗以深沉的历史感和哲学思考展现了作者对时空变迁的感悟。通过'丰碑''古秦'等意象,构建了历史与现实的对话框架。'秋中老柳动寒起'一句,以物候变化喻指时光流转,意境苍凉而富有韵味。'眼底孤星为子沦'运用天文意象,表达个人在历史长河中的渺小与孤独。尾联'欲喜欲哀之律循'深刻揭示了人生喜怒哀乐皆遵循自然规律的哲学思考,体现了中国传统哲学中天人感应的思想。全诗语言凝练,意象丰富,在有限的篇幅内包含了深厚的历史哲学内涵。

创作背景

此诗为《壬午秋事六章》组诗中的第四首,创作具体年代不详。从内容看,应作于某个壬午年的秋季。诗中表现出对历史真实性的质疑和对人生意义的哲学思考,反映了文人在特定历史时期对个人命运与历史规律的深刻反思。作品融合了历史感慨与人生感悟,具有典型的文人抒情诗特点。