《浮生》当代 · 添雪斋

在线阅读《浮生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

每于夜色识寒阴,我任西风抱我襟。

上下三生长醒醉,僧禅两字枉摹临。

浮生若比浮云淡,伤痛怎如心痛深?自省尘嚣终是客,一般旧曲不须吟。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物抒怀

注释

寒阴:寒冷的阴气,指夜晚的寒意

抱我襟:吹拂我的衣襟,形容西风凛冽

三生:佛教用语,指前生、今生、来生

僧禅:僧侣与禅修,代指佛教修行

摹临:模仿临摹,指刻意学习

浮生:短暂虚幻的人生

尘嚣:尘世的喧嚣纷扰

:过客,指人生短暂如寄居

译文

每当夜色降临便能感受到寒意,我任凭西风吹拂着我的衣襟。 纵观前世今生总是在清醒与沉醉间徘徊,刻意模仿僧禅修行也是徒劳。 虚幻的人生比浮云还要淡薄,身体的伤痛怎能比得上内心的痛楚深刻? 自我反省后明白在尘世喧嚣中终究只是过客,那些陈旧的曲调不必再吟唱。

赏析

这首诗以深沉哲思探讨人生虚幻与内心痛楚,展现了对生命本质的深刻感悟。艺术上采用对比手法,'浮生若比浮云淡'与'伤痛怎如心痛深'形成强烈对照,突出精神痛苦远胜肉体之苦。'夜色识寒阴'、'西风抱我襟'等意象营造出孤寂清冷的意境,尾联'尘嚣终是客'点明人生如寄的禅悟。全诗语言凝练,对仗工整,情感层层递进,从外在感受到内在省思,最终达到超脱的境界。

创作背景

此诗为现代人创作的具有古典韵味的七言律诗,虽无名氏所作,但承袭了唐宋以来禅意诗的传统风格。作品融合佛教思想与人生感悟,反映现代人对传统智慧的重新诠释和生命意义的当代思考,体现了古典诗歌形式在现代的延续与发展。