注释
谁使海棠落：设问句式，询问是谁让海棠花凋落
深红杂淡红：深红色与淡红色混杂，形容海棠花凋落时的色彩层次
归心：思乡之情，归家的心意
凄风：凄凉的风，常指秋风
译文
是谁让海棠花纷纷凋落？深红与淡红的花瓣混杂飘零。我思乡的心情也如同这般景象，不忍心去询问那凄凉的秋风。
赏析
这首小诗以海棠凋落起兴，通过设问句式引出深红淡红的花瓣飘零景象，营造出凄美的意境。后两句巧妙地将落花景象与归心相联系，以物喻情，表达了游子思乡的深切情感。诗中'不忍问凄风'一句含蓄深沉，既写出了对自然凋零的感伤，更暗含了对归期难料的无奈，语言简练而意境深远。
创作背景
此诗为古代佚名诗人所作《杂咏三十五首》中的第一首，属于传统杂咏诗体裁。杂咏诗多借物抒情，通过吟咏自然景物表达人生感慨。这首诗可能创作于秋季，借海棠凋落抒发游子思乡之情，体现了古代文人借景抒情的创作传统。