《浓荫》当代 · 添雪斋

在线阅读《浓荫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

八月之寒傃飂风,流星划落影玲珑。

嗟余徂火失明义,歌以昏庭老木桐。

一昔魂倾生暗鬼,百年霜度引鸣虫。

浓阴怀抱伤肌骨,萋绿垣墉秋草丛。

七言律诗人生感慨写景凄美咏物抒怀

注释

傃飂风:傃,向、对着;飂风,秋风

徂火:徂,往、逝去;火,指光明、希望

昏庭:昏暗的庭院

老木桐:古老的梧桐树

一昔:一夜之间

垣墉:墙壁、围墙

译文

八月的寒意迎着萧瑟秋风,流星划落留下玲珑光影。 叹我失去光明如火焰熄灭,在昏暗庭院歌唱古老梧桐。 一夜之间魂魄倾覆生出暗鬼,百年霜寒引来秋虫哀鸣。 浓密树荫怀抱中肌骨伤痛,茂密的绿墙下秋草丛生。

赏析

本诗以秋夜为背景,通过寒風、流星、老桐、暗鬼、鸣虫等意象,营造出阴森凄凉的意境。诗人运用象征手法,'徂火失明义'暗喻理想破灭,'魂倾生暗鬼'表现内心恐惧,'浓阴怀抱伤肌骨'则暗示环境压抑带来的痛苦。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁,通过自然景物的描写深刻反映了诗人内心的孤寂与绝望,具有浓厚的悲观主义色彩和深刻的哲学思考。

创作背景

此诗为近代佚名诗人所作,创作时间不详。从内容推断,可能创作于社会动荡或个人遭遇重大挫折时期。诗人借助秋夜景致,抒发对人生意义的困惑和对现实环境的压抑感受,反映了近代文人在时代变革中的迷茫与苦闷。