《癸未端午杂感》当代 · 添雪斋

在线阅读《癸未端午杂感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

长安今夜无风雨,灯火倾城说太平。

失梦年华冷痴骨,落花季节忘春情。

生如大野青黄草,负此惊天黑白名。

斯世幽灵漂泊近,招魂只有楚原声。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

癸未:古代干支纪年法,此处指特定年份

长安:古都名,象征国家或都城

失梦年华:指失去理想和梦想的岁月

痴骨:执着而不合时宜的性情

落花季节:暮春时节,象征美好事物的消逝

大野:广阔的原野

青黄草:青黄不接的草,喻指生命的脆弱与更替

黑白名:是非分明、毁誉参半的名声

幽灵:指漂泊无依的灵魂或精神

楚原声:楚地原野的声音,暗指屈原《招魂》的意境

译文

长安今夜没有风雨侵袭,满城灯火都在诉说着太平盛世。 失去梦想的岁月冷却了执着的性情,在这落花时节早已忘却了春日的柔情。 人生如同原野上青黄相接的野草,却背负着惊天动地的是非名声。 在这个世界上,漂泊的灵魂越来越近,只有楚地原野的声音还在为它招魂。

赏析

这首诗以端午为背景,通过对比手法展现盛世表象下的精神困境。首联'无风雨'、'说太平'的繁华景象与后文的深沉感慨形成强烈反差。'失梦年华'、'落花季节'等意象暗示美好事物的消逝和理想的破灭。'青黄草'与'黑白名'的对比,深刻揭示了生命脆弱与声名负累的矛盾。尾联化用屈原招魂的典故,将个人漂泊感与历史文化传统相联系,增强了作品的深度和厚重感。全诗语言凝练,意境苍凉,在传统节日的背景下抒发现代人的精神困境,具有强烈的时代感和哲理性。

创作背景

此诗创作于癸未年端午节,作者借传统节日抒发对时代和人生的感慨。端午节作为纪念屈原的节日,本身就带有忧国忧民、理想破灭的文化内涵。诗中'长安'、'太平'等意象暗示创作于相对和平的时期,但'失梦年华'、'幽灵漂泊'等表达又透露出知识分子在盛世中的精神困惑和理想失落。作者可能借屈原的典故,表达对现实社会的隐忧和个人命运的思考。