《岁末偶得》当代 · 添雪斋

在线阅读《岁末偶得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

岁晏遍吾乡,煌煌冬日美。

冬日火无心,气寒风似水。

矧今入我怀,令我失形履。

葵志亦难偿,收之唯一萎。

中原五言古诗人生感慨冬景凄美

注释

岁晏:年末,岁末

煌煌:光明灿烂的样子

火无心:指冬日阳光看似热烈却无温暖

气寒:寒气,冷空气

:况且,何况

失形履:失去常态,步履维艰

葵志:指向日葵般的志向,比喻追求光明的志向

:枯萎,凋零

译文

岁末时节遍布我的故乡,光明灿烂的冬日多么美好。 冬日的阳光看似热烈却无温暖,寒气逼人冷风如冰水。 何况如今这寒意侵入我的胸怀,让我失去常态步履维艰。 即便有向日葵般的志向也难以实现,最终收获的只有枯萎凋零。

赏析

这首诗通过冬日意象抒发了岁末时节的复杂心境。前两句以'煌煌冬日美'描绘表面的光明景象,后两句笔锋一转,揭示冬日阳光'火无心'的本质和'气寒风似水'的实质。后四句由景入情,'入我怀'、'失形履'生动表现了寒意侵骨的感受,最后以'葵志难偿'、'收之唯一萎'的强烈对比,深刻表达了志向难酬的无奈与失落。全诗运用对比手法,外在的光明与内在的寒冷形成强烈反差,语言凝练而意境深远。

创作背景

这是一首传世的佚名诗作,创作具体年代不详。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期文人之手。诗歌反映了古代文人在岁末时节对时光流逝、人生际遇的深沉感慨,体现了传统文人岁末抒怀的创作传统。作品通过冬日意象寄托人生感悟,具有典型的文人抒情诗特点。