《浮生》当代 · 添雪斋

在线阅读《浮生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

剩与秋光舞,斜阳垂老槐。

半塘残影碧,一岸小风灰。

游息通冥际,浮生即薄埃。

云停天地静,孤叶落前台。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

剩与:只与、空与,表示无奈

垂老槐:老槐树在夕阳下低垂

残影碧:水中倒影呈现碧绿色

小风灰:微风带着尘灰,形容萧瑟

游息:游动与停息,指生命活动

冥际:幽深玄妙的境界

薄埃:微小的尘埃,喻生命短暂

前台:庭前的台阶或平台

译文

空自与秋光共舞,夕阳映照垂暮的老槐。 半池塘水泛着碧绿残影,岸边微风卷起尘灰。 生命呼吸通往玄妙之境,浮生如同细微尘埃。 流云停驻天地一片寂静,孤独的落叶飘零庭前。

赏析

本诗以秋日黄昏为背景,通过'老槐'、'残影'、'孤叶'等意象,营造出萧瑟寂寥的意境。诗人运用对比手法,将宏大的'天地静'与微小的'薄埃'相对照,深刻揭示生命短暂与宇宙永恒的主题。'云停天地静'一句以动写静,达到'此时无声胜有声'的艺术效果。全诗语言凝练,意境深远,体现了中国古典诗歌'以景写情,情景交融'的美学特色。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,创作具体年代不详。从诗风判断应出自明清文人手笔,体现了当时士人对生命哲学的思考。作品融合了道家天人合一的思想和佛教万物皆空的观念,反映了古代文人面对秋色时产生的生命感悟和哲学思考。