《浓荫》当代 · 添雪斋

在线阅读《浓荫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

厚幕重叠久,一时风不盈。

灰云遮白日,秋气值高城。

梦拾疮痍迹,聊吟老古声。

远山沉暗绿,天末欲寒倾。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

厚幕:指浓密厚重的树荫,如帷幕般层层叠叠

风不盈:风不能充盈其间,形容荫蔽处空气凝滞

:正当,恰逢

疮痍迹:伤痕痕迹,指历史沧桑的印记

老古声:古老的声音,指传统诗文或往昔回忆

天末:天边,远方

欲寒倾:寒意即将倾泻而来,形容秋意渐浓

译文

浓密的树荫如重重帷幕久久笼罩,一时连风都难以穿透这片荫蔽。 灰暗的云层遮蔽了明亮的太阳,秋日的气息正弥漫在这高城之中。 梦中拾起往昔的伤痕印记,姑且吟诵那些古老的诗文声韵。 远山沉浸在一片暗绿之中,天边寒意即将倾泻而来。

赏析

这首诗以『浓荫』为题,通过细腻的景物描写营造出压抑沉郁的秋日氛围。前两联写景:『厚幕重叠』、『风不盈』生动刻画出浓荫的厚重感,『灰云遮日』、『秋气高城』进一步强化了沉闷的意境。后两联转入抒情:『梦拾疮痍』、『聊吟老古』透露出对往昔的追忆与感慨,尾联『远山暗绿』、『天末寒倾』以景结情,将个人的感伤与自然的萧瑟完美融合。全诗语言凝练,意象密集,通过灰云、秋气、暗绿、寒倾等冷色调词汇的叠加,构建出深沉的悲秋意境,体现了传统诗歌『以景写情、情景交融』的艺术特色。

创作背景

这是一首描写秋日感怀的现代创作古诗,具体创作背景不详。从诗中『梦拾疮痍迹』、『聊吟老古声』等句推测,可能创作于近代社会变革时期,表达了知识分子对传统文化消逝的忧思和对时代变迁的复杂感受。作品继承了古典诗歌的意境营造和语言特色,同时在情感表达上带有现代人的历史反思意识。