注释
癸未：指1943年，时值抗日战争时期
名花：喻指美好事物或人才
诸天：佛教语，指众天界，泛指宇宙
因果：佛教基本教义，指因果报应
五百年：借用佛教轮回观念，指漫长时空
鬼界：佛教六道之一，喻指黑暗苦难的境界
依然：依旧，照旧
译文
名贵的花朵随风飘散在诸天之间，
因果循环已经延续了五百年之久。
没有星光能够照亮鬼魅的世界，
又如何能够像从前那样畅快如意。
赏析
这首诗以佛教意象为框架，通过'名花'、'诸天'、'因果'、'鬼界'等意象，构建了一个充满哲理思辨的意境。前两句写美好事物的消散与因果轮回的永恒，后两句转折写黑暗现实的无法突破。全诗运用对比手法，将佛教的宇宙观与现实困境相结合，表达了在动荡时代中对人生意义的深刻思考。语言凝练而意蕴深远，展现了诗人将个人感悟升华为哲学思考的艺术功力。
创作背景
此诗作于1943年（癸未年），正值抗日战争最艰难的时期。陈曾寿作为晚清遗老，目睹时代巨变和国家危难，内心充满忧患意识。诗人借用佛教概念来表达对时局的感慨和对人生意义的思考，反映了乱世文人特有的精神困境和哲学探索。