注释
空青：青绿色，指山色青翠欲滴
风烟：山间的云雾和微风
邈绝：遥远而隔绝的样子
欹石：倾斜的石头
黑寒：形容石头的颜色深黑而带有寒意
凄深：凄凉深邃
虚空：空旷的山野
竦然：肃敬的样子
清谧：清静安宁
茅茨：茅草屋
聊聊：稀少的样子
相匹：相匹配，相协调
常心：平常的心态
天地一：与天地融为一体
译文
山色凝聚成一片空灵的青色，风烟翻腾着从山中涌出。
遥远隔绝处惊起鹊鸟飞过，野径几乎要被云雾淹没消失。
倾斜的石头透着数点深黑的寒意，那凄凉深邃或许是它的本质。
站在此处的虚空之中，肃然化作一片清静安宁。
又与茅草屋一同存在，稀稀落落却两相般配。
观览景物改变了平常心境，与自然契合者便与天地融为一体。
赏析
这首诗以山石为题材，通过细腻的观察和深刻的感悟，描绘了山野间的静谧景象。诗人运用'空青'、'风烟'、'欹石'等意象，营造出幽深清远的意境。'竦然化清谧'一句，巧妙地将外在景物与内心感受融为一体，体现了物我合一的哲学思想。尾联'睹物易常心，合者天地一'更是点睛之笔，表达了通过观照自然达到天人合一境界的深刻哲理。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景物的精准描绘，又蕴含深厚的哲学思考。
创作背景
此诗为古代山水诗代表作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断，应出自唐宋时期隐逸诗人之手，体现了当时文人追求自然、向往隐逸的生活态度。诗中表现的物我合一思想，与道家哲学和禅宗思想一脉相承，反映了古代文人在自然中寻求精神寄托的普遍倾向。