注释
堂堂：雄伟壮观貌
斐粲：华丽鲜明貌
俶裳：整理衣冠，指权贵装束
肃雍：庄重和顺
劬劳：辛勤劳苦
羸幼：瘦弱的妇女和幼儿
冻馁：受冻挨饿
桀桀：茂盛貌
维莠：杂草
荼苦：苦菜般的苦难
噎噎：哽咽难言
流递：流离转徙
穆穆：庄严美好貌
布宪：颁布法令
夷世：太平盛世
译文
雄伟的京城啊，是四方的中央。锦衣华服光彩夺目，公卿们衣冠楚楚。
这是礼仪之都，庄重和谐的邦国。那些都城里的君子们，穿着金玉装饰的衣裳。
凭借这样的威仪德政，统治着四方疆土。但百姓没有田亩，家园没有桑树。
整日辛勤劳作，承担各种徭役。他们的劳动没有回报，年终没有粮食。
瘦弱的妇女幼子，吃着糟糠受冻挨饿。如同遭遇饥荒，远走他乡流亡。
田地没有黍米，只有丛生的杂草。那些杂草般的生活苦似荼菜，哽咽在我喉间。
流落到大城池，伸出乞食的手。君子们温文尔雅，不容许纷争纠葛。
雄伟的京城啊，容不下丝毫尘垢。堂堂大城，是士大夫的宗源。
庄严华美的大厦，是君子的容颜。上位者珍惜名声，下位者掩盖恶行。
依法度颁布宪令，驱逐这些流民。在这太平盛世，畅享那升平景象。
赏析
这首诗以强烈的对比手法展现了古代社会的阶级矛盾。前两章极写京城的繁华壮丽和贵族阶层的奢华生活，用'锦衣斐粲'、'金玉其装'等词藻描绘统治者的光鲜外表。后两章笔锋陡转，以'彼宅无亩'、'彼园无桑'起句，真实再现了底层百姓的悲惨境遇——终年劳作却'卒岁无粮'，羸妇幼子只能以糟糠充饥，最终被迫流亡。最后章节的'君子温温，不容纷纠'与'大城堂堂，不容尘垢'形成深刻反讽，揭示了所谓'夷世升平'表象下的社会真相。全诗语言凝练沉重，善用对比和反讽，具有强烈的批判现实主义色彩，堪称古代现实主义诗歌的杰出代表。
创作背景
这首诗出自古代民间歌谣传统，具体创作年代已不可考，但从其语言风格和社会内容来看，应创作于封建社会鼎盛时期。作品反映了古代都城建设中贵族与平民的尖锐对立，描写了统治阶级的奢华生活与底层百姓的悲惨命运形成鲜明对比。这类作品通常通过口耳相传的方式在民间流传，表达了人民对社会不公的批判和对美好生活的向往，具有深刻的民间文学特色和社会历史价值。