注释
时之冬矣：时节已到冬季
戾：猛烈，凛冽
偈车：疾驰的马车
横噬：横行霸道
改岁之交：新旧年交替之时
王姬：周王的女儿，指贵族女子
鸧：鸧鹒，即黄莺，指华美的车饰
葛屦：葛麻制成的鞋子
褴褛：衣服破烂
周道：大路，官道
匪民：非人，不被当人看待
微行：小心谨慎地行走
嘌车：轻快的马车
眄睨：斜视，漠不关心
译文
时节已到冬季，寒风凛冽刺骨。百姓地位卑微，权贵的马车横行霸道。
新旧年交替之时，王姬驾车出游。她的车驾装饰华美，昂首奔驰。
年终的日子里，妇女孩子们早早起床。穿着破旧的葛鞋，在集市上劳碌至精疲力尽。
宽阔的官道上，正好让君王通行。下层百姓不算人民，只能小心避让。
百姓阻碍了官道，上天为何不惩罚他们的过错？百姓冲撞了王驾，上天为何不降下大灾？
时节已到冬季，寒风凛冽刺骨。百姓地位卑微，权贵的马车横行霸道。
王姬嬉笑游玩，轻快的马车飞驰而去。上位者蒙蔽无知，对此漠不关心。
赏析
这首诗以强烈的对比手法展现了周代社会尖锐的阶级矛盾。通过冬季的自然环境烘托出肃杀的社会氛围，用王姬华车与百姓褴褛的鲜明对比，揭露了统治者的奢靡与民众的苦难。诗中运用重章叠句的手法强化情感，'时之冬矣，有风而戾'的反复咏叹加深了悲凉意境。'下民匪民'的直白控诉和'胡不天责其恶'的强烈质问，体现了《诗经》现实主义的精神传统和批判意识。艺术上融合了赋比兴手法，语言简练而富有张力，展现了古代诗歌的社会批判力量。
创作背景
此诗为《诗经》中反映社会矛盾的讽喻诗，创作于西周晚期或春秋时期。当时周王室衰微，社会矛盾加剧，贵族骄奢淫逸，百姓生活困苦。这类作品多收录于《诗经》的'雅'、'颂'部分，通过诗歌形式对时政进行讽谏，体现了《诗经》'怨刺'的传统。该诗具体出处虽难以确考，但风格内容与《诗经·小雅》中的社会讽喻诗一脉相承，反映了周代社会晚期的阶级对立状况。