注释
出车：古代指战车出征，此处指列车出行
震震：形容车辆行驶的震动声
交逐：交错追逐，形容道路交错
高冈疾徐：在高地上忽快忽慢行驶
千壑：无数山谷，形容路途艰险
号灯：指示灯、信号灯
大噱：大声谈笑
伊其：语气词，表示感叹
阗阗：车辆行驶的轰鸣声
僄速：轻快迅速
遐方：远方
逾迈：越过、跨过
陵阿：山陵丘陵
列星如泻：繁星如流水般倾泻
同道者寡：志同道合的人很少
诸夏：本指中原各国，此处指各个方向
轰轰：列车行驶的轰鸣声
陟卓：登高
跋履：跋涉行走
宇厦：高楼大厦
茕：孤独、孤单
曷：何，什么时候
译文
列车隆隆震动，在交错的道路上奔驰。在高地上忽快忽慢，穿越无数山谷疾驰。狂风卷起沙尘，信号灯微弱闪烁。车厢里的乘客们，喧哗谈笑。他们相互应和，但谁真正与我同乐？
列车轰鸣前行，故乡已被抛在身后。轻快驶向远方，跨越千里原野。山丘如倾倒般后退，繁星如流水倾泻。同路的人很多，志同道合者却很少。踮脚眺望前方驿站，众人将各奔东西。
列车轰轰作响，沿着轨道并行。快速指向高处，跋涉穿越千城。高楼如鬼魅般掠过，悬挂的灯火如眼睛。夜行的旅客们，各自的旅途都很孤独。何时才能到达终点，最终四散分离。
赏析
这是一首描写现代列车旅行的现代诗歌，却采用了古典《诗经》的章法结构。全诗三章，每章以'出车'起兴，层层递进地展现旅途中的见闻感受。第一章写车内喧闹与内心孤独的对比；第二章写地理空间的跨越与心理距离的疏远；第三章写城市夜景与人生旅途的孤寂。诗人巧妙地将现代交通工具与古典诗意结合，运用'震震'、'阗阗'、'轰轰'等拟声词再现列车行进的气势，通过'列星如泻'、'宇厦如魅'等意象营造出梦幻般的旅途意境。最后'四散纷呈'的收束，深刻揭示了现代人旅途中的孤独感和人际疏离，具有强烈的现代性思考。
创作背景
这是一首创作于现代的古体诗，模仿《诗经》重章叠句的体式，以传统诗歌形式表现现代生活题材。作品反映了当代社会人口流动频繁、人际交往表面化的现实状况。诗人通过列车旅行这一现代生活场景，探讨了在科技发达、交通便利的今天，人们虽然物理距离缩短，但心灵距离反而加大的社会现象。这种以旧形式表现新内容的创作手法，体现了古典诗歌形式的现代生命力。