注释
漭沧：形容水势浩大无边的样子
招兮：招魂的呼唤，'兮'为楚辞体常用语气词
无量事：佛家语，指不可计量之事，暗含劫难深重
大悲摧：极度悲伤摧心，佛教中大悲指普度众生之苦
劫馀：劫难之后
佛灰：佛教火化后的舍利灰，亦指祭奠之香灰
锥耳：刺耳之意，形容风声凄厉
绝惊雷：暗喻天地同悲，不再有惊雷示警
译文
浩渺的碧海依偎着城池，波涛声声招魂却唤不回逝者。
漫漫长夜悄然滋生无数悲事，黑暗路途中有不眠人守护着巨大悲伤。
劫难过后何处能安放新逝的魂魄，敕令之下这里又添了祭奠的香灰。
刺耳的天地风声懂得沉默不语，因为今冬已然断绝了惊雷之声。
赏析
本诗以楚辞体招魂形式表达深挚悼念，融合古典诗词与现代语境。首联以'漭沧碧海'与'群浪招兮'构建宏大悲怆的意境，'不得回'三字道尽逝者难追的永恒遗憾。颔联'荒夜''暗途'对仗工整，'无量事''大悲摧'蕴含佛理哲思。颈联'新鬼''佛灰'形成生死对照，体现宗教慰藉与现实悲怆的交织。尾联'天风毋语''绝惊雷'以天地寂寥收束，达到'此时无声胜有声'的艺术效果。全诗用典自然，情感层层递进，将个人哀思升华为对生命意义的普遍思考。
创作背景
本诗创作于2005年1月17日（农历腊八节），为悼念赵公的组诗第一首。腊八节在佛教为释迦牟尼成道日，民间有祭祀祖先的习俗。诗人将传统节日的宗教氛围与现代悼念相结合，采用楚辞招魂体的形式，在继承古典诗歌传统的基础上进行现代表达，体现当代旧体诗词创作的新发展。