《夜雨》当代 · 添雪斋

在线阅读《夜雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

如磷灯火散,冷涩亦焚心。

中道既臻善,后人何湿襟?潇潇夜雨下,浩浩世风喑。

万象徒然窒,稽天云色黔。

五言律诗人生感慨含蓄夜色悲壮

注释

如磷灯火:比喻灯火如磷火般幽暗闪烁

冷涩:寒冷而滞涩的感觉

焚心:内心如火烧般煎熬

中道:中庸之道,恰到好处的境界

臻善:达到完善的地步

湿襟:泪水沾湿衣襟,指悲伤哭泣

潇潇:形容雨声急骤

浩浩:广大无边的样子

世风喑:社会风气沉寂无声

万象:宇宙间一切事物景象

徒然窒:白白地窒息、停滞

稽天:至于天际,形容极高

云色黔:云色漆黑

译文

如磷火般的灯火零星散落,寒冷的滞涩感也在灼烧内心。 既然已经达到了中庸完善的境界,后人为何还要泪湿衣襟? 急骤的夜雨潇潇而下,浩荡的世风却沉寂无声。 万物景象徒然窒息停滞,直至天际的云色一片漆黑。

赏析

这首诗以夜雨为背景,通过强烈的意象对比展现深沉的哲理思考。前两句'如磷灯火散,冷涩亦焚心'营造出幽暗凄冷的氛围,'磷火'与'焚心'形成冷热交织的矛盾张力。中间'中道既臻善,后人何湿襟'转入哲学思考,对完美境界下仍存悲伤提出质疑。后四句通过'潇潇夜雨'与'浩浩世风'的对比,'万象窒'与'云色黔'的压抑意象,深刻揭示了理想与现实之间的矛盾,表达了对世道沉寂、万物停滞的深沉忧思。全诗语言凝练,意境深远,充满哲理性思考。

创作背景

这是一首现代人创作的古体诗,借鉴了传统诗词的意象和韵律,以夜雨为切入点表达对人生和社会的哲学思考。作品继承了古典诗词的意境营造手法,同时融入了现代人的思维方式和情感体验,体现了传统文学形式在现代语境下的创新运用。