注释
曩日：往日，从前
海风初起：比喻情感或变故的开端
心外：佛教用语，指心识之外的事物
两难支：两方面都难以支撑，指内心矛盾
非非是是：是非非是，指世事真假难辨
如幻：如同幻象，佛教谓诸法皆空如幻
怎地：怎么，为何
悲复悲：悲伤又悲伤，极言悲痛
译文
往日海风刚刚兴起的时候，
梦境中内心与外界都难以支撑。
是是非非既然都如同幻影，
为何离别还要让人如此悲伤复悲伤？
赏析
这首诗以佛教空观视角抒写离愁别绪，充满哲理思辨。前两句通过'海风初起'的意象暗示情感波澜的开端，'梦中'与'心外'的对立展现内心与外在世界的矛盾挣扎。后两句以'如幻'的佛教观念解构是非真假，却在结尾陡然转折，以'悲复悲'的反问突显即便参透虚幻仍难解脱情感之苦的矛盾。全诗语言凝练，意境空灵，在理性认知与感性体验的张力中，深刻揭示了人性中理性与情感的永恒冲突。
创作背景
此诗为近代仿古作品，作者不详。作品明显受到佛教思想影响，特别是'如幻'观源自《金刚经》'一切有为法，如梦幻泡影'的教义。诗中融合了传统诗词的意境美与佛理哲思，反映了现代人对传统佛学思想的继承与创新。这类作品常见于近现代文人学佛参禅后的文学创作，体现了佛教文化对中国古典诗歌的深远影响。