《随咏绝句一组 其一》当代 · 添雪斋

在线阅读《随咏绝句一组 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

今宵无月意关天,灯影森罗数万千。

庭下精风如骇怒,蓼花桐叶自回邅。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物

注释

今宵:今夜

意关天:意境与天相连,指思绪深远

森罗:纷然罗列,形容灯影繁多

数万千:极言数量之多

精风:强劲之风,精灵之风

骇怒:惊骇愤怒状

蓼花:蓼科植物之花,多生于水边

桐叶:梧桐树叶

回邅:回转徘徊,形容飘舞不定之态

译文

今夜无月却意境通天,灯影纷杂罗列万千。 庭院里疾风如惊涛怒号,蓼花与桐叶自顾自地回旋飘转。

赏析

这首七言绝句以无月之夜为背景,通过灯影、疾风、花草的意象组合,营造出幽深神秘的意境。前两句写视觉感受,'森罗数万千'极写灯影之繁复迷离;后两句转写听觉与动感,'如骇怒'拟人化描写风势,'自回邅'则暗含物性自在的哲理。全诗语言凝练,意象密集,在有限的篇幅内构建出动静相生、虚实相映的审美空间,体现了传统绝句'以小见大'的艺术特色。

创作背景

该诗为文人随兴咏物之作,具体创作背景不详。从内容风格判断,应属明清时期文人模仿唐诗风格的拟古作品,通过对自然景物的瞬间捕捉,表达对天人关系的哲思。这类随咏绝句在明清文人集中颇为常见,多体现士大夫的闲适雅趣和自然观照。