《客路》当代 · 添雪斋

在线阅读《客路》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

风前雨漠然,远山浮白雾。

客城多寒侵,繁华辞春树。

夜随灯五色,反复仍陌路。

沈沈缩一隅,遏抑孤独怖。

忽有汽笛声,匆匆朝与暮。

书生五言古诗人生感慨写景凄美

注释

客路:旅客的行程,游子之路

漠然:形容雨雾弥漫、朦胧不清的样子

浮白雾:远山笼罩在白色雾气中若隐若现

客城:旅居的城镇,异乡城市

寒侵:寒气侵袭,既指天气寒冷也指心境凄凉

繁华辞春树:繁华景象已从春树上褪去,指春去夏来或秋至

灯五色:指城市中各种颜色的灯光

反复仍陌路:来回行走却仍然感到陌生

沈沈:深沉、沉重的样子

缩一隅:蜷缩在一个角落

遏抑:压抑、抑制

孤独怖:孤独带来的恐惧感

汽笛声:现代交通工具的鸣笛声,点明时代背景

译文

风雨在前方漠然弥漫,远山漂浮着白色雾气。 客居的城市多有寒气侵袭,繁华景象已从春树上悄然离去。 夜晚跟随着五色灯光,来回徘徊却仍是陌生道路。 沉重地蜷缩在一个角落,压抑着孤独带来的恐惧。 忽然传来汽笛声响,提醒着晨昏交替的匆匆时光。

赏析

这首诗以现代游子的视角描绘客居他乡的孤独体验。前两句通过'风前雨'和'远山白雾'营造出朦胧而凄清的意境,为全诗定下基调。'客城多寒侵'一语双关,既写天气寒冷,又写心境凄凉。'繁华辞春树'巧妙运用拟人手法,暗示时光流逝和繁华易逝。中间四句通过'灯五色'与'仍陌路'的对比,'缩一隅'与'孤独怖'的直白表达,深刻揭示了现代人在繁华都市中的疏离感和孤独感。末句'汽笛声'的出现,既点明时代特征,又以声音打破沉寂,衬托出'朝与暮'的时间流逝感。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,将传统羁旅题材与现代都市体验完美结合。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌,反映当代人在都市生活中的漂泊感和孤独体验。虽然采用传统五言古诗形式,但内容融入了'汽笛声'等现代元素,体现了传统诗歌形式与现代生活内容的结合。作品继承了古代羁旅诗的传统主题,但赋予了新的时代内涵,展现了现代人在繁华都市中的精神困境和情感体验。