注释
霤（liù）：屋檐滴水
陲（chuí）：边缘，边界
漼漼（cuǐ cuǐ）：水深貌，此处形容泪水涟涟
惛（hūn）然：迷糊不清的样子
晛（xiàn）：日光
绚（xuàn）：色彩华丽
晞（xī）：干，干燥
湑湑（xǔ xǔ）：茂盛貌，此处形容水流不断
渗漉（shèn lù）：液体慢慢渗透
沥沥（lì lì）：水滴声
欷（xī）：抽泣声
潸（shān）然：流泪的样子
译文
冰冷的夜晚屋檐滴水，寒意直达大地边缘。泥泞如沸腾般翻滚，泛起深深悲伤。悲伤已久，恍惚间不再思量。
清晨的屋檐滴水清澈，在日光下灿烂闪耀。残留的水珠悬着光芒，晶莹色彩如锦绣般绚丽。晶莹光彩即将消散，对此不必羡慕。
屋檐滴水连绵不断，慢慢渗透浸湿地衣。幽深的湿气迂回缠绕，滴滴答答增添叹息。为何这声音如歌般动人，令人潸然泪下而依恋。
赏析
这首诗以屋檐滴水为意象，通过三章递进的结构，展现了从夜到晨的水滴变化，寓情于景，借物抒情。艺术上运用了大量的叠词（冷冷、漼漼、湑湑、沥沥）和意象叠加，营造出凄清幽深的意境。表现手法上采用赋比兴相结合，通过对水滴的细腻描写，隐喻人生无常、时光易逝的哲理。诗中'涂泥如沸'、'晶色如绚'等比喻新颖独特，'潸然而依'结尾余韵悠长，体现了中国古代诗歌'言有尽而意无穷'的审美特征。
创作背景
这是一首描写屋檐滴水的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和意境营造来看，具有魏晋至唐代的诗歌特点。此类以自然现象为题材的诗歌，在古代文人作品中较为常见，往往通过对细微事物的观察，抒发人生感悟和情感体验。作品可能来源于民间文人的创作，传承过程中作者信息遗失。