《用陶公饮酒韵二十首并序 其十九》当代 · 添雪斋

在线阅读《用陶公饮酒韵二十首并序 其十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

檐角梧桐花,紫眸观群仕。

莽黑重城下,光阴不关己。

冷然无可触,漠然无所耻。

孑影断续飞,一灵归万里。

软紫涅铁色,溶于寒武纪。

迄今逢我魂,故梦复难止。

舍此众生相,化为尔骨恃。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

檐角梧桐花:屋檐角落的梧桐花,梧桐在古诗中常象征高洁品格

紫眸:紫色的眼眸,象征超凡脱俗的观察视角

群仕:指世俗中的官员士人

莽黑重城:昏暗厚重的城池,隐喻世俗社会的压抑

冷然:冷漠超然的态度

漠然:淡然处之,不以为意

孑影:孤独的身影

一灵:指灵魂、精神

软紫涅铁色:柔和的紫色浸染铁色,象征刚柔相济的意境

寒武纪:地质年代,此处喻指远古永恒的时空

众生相:佛教语,指众生之相状

骨恃:骨骼依靠,喻指本质依托

译文

屋檐角的梧桐花绽放, 用紫色的眼眸静观世间群臣。 在昏暗厚重的城池之下, 流逝的光阴似乎与己无关。 冷漠超然无可触及, 淡然处之无所羞耻。 孤独的身影断断续续飞逝, 一缕灵魂归向万里之外。 柔和的紫色浸染铁色, 消融在遥远的寒武纪时空。 直到今日遇见我的魂魄, 往日的梦境再度难以止息。 舍弃这众生百相, 化作你本质的依托。

赏析

本诗以超现实的意象构建了一个深邃的哲学空间。'紫眸观群仕'开篇即确立超凡的观察视角,'莽黑重城'与'光阴不关己'形成强烈对比,展现对世俗时间的疏离。'冷然''漠然'的叠用强化了超然物外的态度,'孑影断续飞'的意象极具现代性,暗示灵魂的碎片化状态。'软紫涅铁色'将柔美与刚硬并置,'寒武纪'的时空跳跃将个人体验提升到宇宙尺度。结尾'舍此众生相'体现佛教'无我'思想,'化为尔骨恃'则表达了对本质存在的追寻。全诗在陶渊明饮酒诗的闲适基础上,注入了现代性的孤独意识和宇宙观照。

创作背景

此诗为现代诗人仿陶渊明《饮酒二十首》所作系列组诗中的第十九首。陶渊明原作为东晋时期归隐田园后创作的饮酒诗系列,表达超脱世俗、返璞归真的思想。现代诗人借用其韵脚和形式,融入现代哲学思考和超现实主义意象,在继承传统诗歌形式的同时进行了现代性转化。作品体现了当代诗人对传统诗歌资源的创造性转化和创新性发展。