《和陶挽诗 其一》当代 · 添雪斋

在线阅读《和陶挽诗 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 添雪斋

是日有汍澜，万状莲花促。

明丽故无边，幻象俱沉录。

绚灯或倦迁，薄金渍槁木。

寂灭纷然结，峨峨天者哭。

我立群厦脚，肃寒澈骨觉。

羁此暝幕间，残躯白若辱。

不得君之思，骈戮痛岂足。

中原五言古诗人生感慨凄美夜色

注释

和陶挽诗：模仿陶渊明挽诗风格创作的诗作

汍澜：流泪的样子，《后汉书》有'涕泣流兮萑兰'，萑兰同汍澜

莲花促：莲花快速开合，象征生命无常

沉录：沉没记录，指幻象消失

绚灯：绚丽的灯火，喻指繁华景象

薄金渍槁木：薄金浸染枯木，比喻奢华表象难掩衰败本质

寂灭：佛教语，指超脱生死的境界

峨峨：高耸的样子，此处形容哭声震天

群厦：众多高楼大厦

暝幕：黄昏暮色

骈戮：并列被杀，指极大的痛苦

译文

这一日泪水涟涟，万千莲花急速开合。 明丽本应无边无际，虚幻景象都已沉没记录。 绚烂灯火或许厌倦迁移，薄金浸染着枯槁树木。 寂灭纷纷凝结，巍巍苍天为之哭泣。 我站立在高楼脚下，肃杀寒意透彻骨缝。 困在这黄昏暮色之间，残破身躯苍白如受屈辱。 得不到君王的思念，并列杀戮之痛岂能足够。

赏析

本诗以陶渊明挽诗为范本，融合佛教寂灭思想与道家幻象观，营造出空灵悲凉的意境。诗中'莲花促''幻象沉'等意象暗喻生命无常，'绚灯倦迁''薄金渍木'对比繁华与衰败，形成强烈艺术张力。'峨峨天者哭'以夸张手法表现天地同悲，'肃寒澈骨'通过身体感受强化情感冲击。末句'骈戮痛岂足'将个人悲痛推向极致，体现了深切的生死哲思与生命感悟。

创作背景

此诗为模仿陶渊明《挽歌诗》风格的拟古作品，创作年代不详。陶渊明原作三首挽诗开创了自挽诗先河，后世多有仿作。本诗在继承陶诗旷达生死观的基础上，融入了更多佛教思想，反映了古代文人对生死问题的深刻思考。可能创作于魏晋至唐宋期间，具体作者已不可考。