《戊子丁香六绝句 其一》当代 · 添雪斋

在线阅读《戊子丁香六绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

吹雨北原春尚早,些些细草淡如烟。

荒凉一脉空枝下,我与丁香各惘然。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

戊子:指农历戊子年,为干支纪年法中的一年

北原:北面的原野或高地

些些:形容数量少或程度轻,此处指稀疏的样子

淡如烟:形容草木颜色浅淡,如烟雾般朦胧

一脉:一缕、一片,形容连绵的景象

空枝:花叶凋零后的枯枝

惘然:失意、怅惘的样子

译文

北面原野上风雨吹拂,春天来得尚早, 稀疏的小草颜色浅淡如同烟雾般朦胧。 在一片荒凉的枯枝之下, 我和丁香花各自怀着怅惘失意的心情。

赏析

这首诗以早春荒凉景象为背景,通过‘吹雨’、‘细草’、‘空枝’等意象营造出萧瑟凄清的意境。诗人运用拟人手法,将自身的情感投射到丁香花上,‘各惘然’三字巧妙地将物我交融,表达了诗人与自然景物共同的心境。语言简练而意境深远,展现了古典诗歌中常见的物我合一美学理念。

创作背景

此诗创作于戊子年(具体年份待考),属于近代仿古体诗作品。诗人借早春丁香凋零的景象抒发内心情感,延续了中国古典诗歌借物抒情的传统。戊子年可能指2008年或1948年等,但具体创作背景已不可考。