注释
灼灼：明亮耀眼的样子，形容红梅鲜艳夺目
琼光：如玉般的光华，指红梅的光彩
泼：倾泻、挥洒，形容光芒四射
融融：温暖和煦的样子
春气：春天的气息
会：领会、理解
高栏：高高的栏杆
译文
红梅绽放如玉般的光华倾泻泼洒，
温暖春意融融弥漫在天地之间。
无人能够真正领会这深层的意境，
唯有飞雪飘上高高栏杆与我相伴。
赏析
此诗为石涛题画诗中的精品，前两句以'灼灼琼光'写红梅之艳，'融融春气'写意境之暖，形成强烈的视觉和感觉冲击。后两句笔锋一转，道出艺术家孤独的心境——世人只观其形，未解其意，唯有飞雪知音。全诗短短二十字，既写尽了红梅的风姿神韵，又抒发了艺术家孤高傲世、知音难觅的感慨，诗画交融，意境深远，体现了文人画'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。
创作背景
石涛（1642-1707），清初著名画家，原姓朱，名若极，明宗室后裔。出家为僧后法名原济，字石涛。此诗为其自题红梅画作之诗，创作于晚年。石涛作为明遗民，借红梅在冰雪中绽放的意象，既表达艺术追求，又暗含对故国的思念和不屈的民族气节，体现了其'搜尽奇峰打草稿'的艺术主张和孤高自许的品格。