注释
爰：句首发语词，无实义
生之初：宇宙诞生之初
天质太素：天地最原始质朴的状态。太素，古代哲学概念，指宇宙最原始的物质形态
列相：排列显现各自的形态
永固：永恒固定
浊者：浑浊沉重的物质
清者：清澈轻盈的物质
广漠：广阔无边的沙漠
瞬即落：瞬间就会坠落消失
译文
在宇宙诞生之初，天地处于最原始质朴的状态。
群星排列显现各自的形态，万物众生永恒固定。
浑浊沉重的成为沙砾，清澈轻盈的成为露珠。
沙砾覆盖广阔无边的沙漠，露珠却瞬间坠落消失。
赏析
《砂露谣》是一首富有哲学意蕴的古代歌谣，通过对比沙与露的不同命运，阐释了宇宙万物的本质差异。诗歌以宇宙起源为背景，运用'太素'这一哲学概念，展现了中国古代对宇宙生成的朴素认知。'浊者为砂，清者为露'的对比，既体现了物质属性的根本区别，又暗含了轻重、久暂的哲学思考。最后两句'砂覆广漠，露瞬即落'，通过具体意象的对比，深刻揭示了沉重者恒久、轻盈者易逝的自然规律，富有辩证思维和人生哲理。全诗语言简练，意境深远，具有浓厚的道家哲学色彩。
创作背景
这是一首流传于民间的古代哲理歌谣，具体创作年代和作者已不可考。从内容和用语来看，可能产生于先秦或汉初时期，反映了当时人们对宇宙生成和万物本质的哲学思考。歌谣中运用的'太素'等概念，与道家哲学和古代宇宙观有密切关联，体现了中国古代自然哲学的智慧。这类歌谣往往通过口耳相传的方式保存下来，是民间智慧的结晶。