注释
拟《鸡鸣》：模仿汉乐府《鸡鸣》篇而作
海中桑：指东海扶桑，传说日出之处
帝子乡：指神仙居所，典出《楚辞》
羽盖：用羽毛装饰的车盖，指贵族车驾
青琐：宫门上镂刻的青色图纹，代指宫廷
笙簧：笙是一种管乐器，簧是发声部件
舅姑：古代指公婆
璧月：如璧玉般皎洁的月亮
译文
鸡在东海扶桑树上啼鸣，仙鹤飞向帝子居住的仙乡。
浮云烟雾回望人间世界，长寿反而令人永远悲伤。
兄弟八九人同行，羽饰车盖何等辉煌。
长安道路难道狭窄？男女奔走尘土飞扬。
各自互不相让，怀揣才能登上玉堂。
玉堂闪耀着青色琐纹，池边楼阁惊起鸳鸯。
堂上摆放双樽美酒，贵客等待笙乐奏响。
少妇携瑟而来，雅乐调习尚未娴熟。
公婆心意尚未顺遂，璧玉般的月亮已挂上枝头透着凉意。
赏析
这首诗以汉乐府《鸡鸣》为蓝本，通过神话意象与世俗场景的交织，展现了一幅繁华背后的世态图景。前四句以东海扶桑、帝子仙乡的神话意象起兴，营造超凡意境，却以'遐寿令永伤'转折，暗示长生背后的虚无。中间八句描绘长安城中兄弟争荣、士女奔走的繁华景象，'羽盖煌煌'、'玉堂青琐'极写富贵气象，但'各各不相能'又暗含人际疏离。后四句以宴乐场景收束，'小妇挟瑟'、'舅姑未顺'的细节描写，微妙揭示家庭关系中的紧张与无奈，最终以'璧月挂枝凉'的冷寂意象作结，与前文的热闹形成强烈反差，体现了乐府诗'感于哀乐，缘事而发'的现实主义精神。
创作背景
此诗为模仿汉乐府《鸡鸣》篇的拟作，具体创作年代不详。汉乐府《鸡鸣》原篇见于《乐府诗集·相和歌辞》，描写富贵之家的生活场景与伦理关系。这首拟作延续了原作的题材特点，融入了更多的神话意象和士族生活细节，反映了魏晋南北朝时期文人拟乐府的创作风尚。通过长安城的生活图景，折射出当时社会士族阶层的生存状态与家庭伦理关系。