《路遇城管执法夺一葺屦老者之缝纫机,拟《小雅祈父》戏作》当代 · 伯昏子

在线阅读《路遇城管执法夺一葺屦老者之缝纫机,拟《小雅祈父》戏作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

考父,予王之爪牙,胡葺屦于衢,阻彼辂车。

考父,予王之爪士,胡葺屦于衢,敢怠令敕。

考父,亶不聪,胡葺屦于衢,羞衮衮诸公。

中原叙事四言古诗城市官僚

注释

考父:仿《诗经·小雅·祈父》中"祈父"的称呼方式,此处指代城管执法人员

爪牙:原指得力助手,此处含讽刺意味

葺屦:修补鞋子。葺,修补;屦,古代用麻、葛制成的鞋

:四通八达的道路,泛指街道

辂车:古代帝王用的大车,此处指代现代车辆通行

爪士:爪牙之士,与爪牙同义

令敕:命令指示

亶不聪:实在不明智。亶,实在、诚然;不聪,不明智

衮衮诸公:指众多身居高位而无所作为的官僚

译文

执法者啊,你是官府的得力助手,为何在街道修补鞋子,阻碍车辆通行? 执法者啊,你是官府的爪牙之士,为何在街道修补鞋子,竟敢怠慢命令指示? 执法者啊,实在不明智,为何在街道修补鞋子,让众多高官感到羞愧?

赏析

本诗采用《诗经·小雅·祈父》的体例和句式,以古讽今,具有强烈的现实批判意义。通过三章叠唱的形式,层层递进地揭露了城管执法过程中对底层劳动者的不公待遇。艺术上运用反讽手法,将执法者称为'王之爪牙',实则暗含对其粗暴执法的批评。语言古朴而犀利,既保持了《诗经》的典雅风格,又融入了现代社会的现实问题,体现了古典文学形式与现代生活内容的巧妙结合。最后一句'羞衮衮诸公'更是将批判矛头指向更高层面的社会治理问题,深化了作品的思想内涵。

创作背景

此诗创作于21世纪初中国城市化进程加速时期,反映了城市管理执法与底层民生之间的冲突。作者模仿《诗经·小雅·祈父》的体例,借古讽今,通过古典诗歌形式表达对城管执法过程中存在的简单粗暴、忽视民生问题的批评。作品体现了当代文人运用传统文学形式关注现实社会问题的创作倾向,是古典文学形式与现代生活内容相结合的代表作。