注释
公无渡河：劝诫不要渡河。公，尊称；无，不要
束薪不流：捆扎的柴草不随水流走，喻指固执不化
刚鬣如麻：刚硬的鬃毛如麻般杂乱，形容粗野之态
吹笙君子：指那些吹笙作乐的贵族士人
亦孔之多：数量很多。孔，很、非常
缁冠大布：黑色的冠帽和粗布衣服，指普通百姓的装束
委委佗陀：曲折蜿蜒的样子，形容道路艰险
万蹢涉波：万蹄踏水，形容渡河之艰难危险
译文
劝您不要渡河啊，您却偏要渡河。
像那捆柴不随流，鬃毛刚硬乱如麻。
吹笙作乐的君子，数量真是很多啊。
缁冠粗布的百姓，道路曲折又蜿蜒。
有谁愿意帮助我，万蹄踏波险重重。
重要的话不烦说，请您不要渡河去。
赏析
这首诗以反复咏叹『公无渡河』的劝诫为主题，通过生动的比喻和对比手法，展现了对冒险行为的深切忧虑。诗中『束薪不流』喻指固执不化，『刚鬣如麻』形容粗野之态，形成强烈的视觉意象。后段通过『吹笙君子』与『缁冠大布』的对比，反映了社会阶层的差异。全诗语言质朴却富有张力，重章叠句的运用增强了劝诫的力度，体现了《诗经》典型的复沓艺术特色和深刻的警示意义。
创作背景
本诗出自《诗经》，是先秦时期的一首民间歌谣，反映了古代先民对自然风险的认知和规避意识。诗中描写的渡河危险，实则是古代社会生活经验的总结，体现了先民对自然灾害的敬畏和生存智慧的传承。这种劝诫题材在《诗经》中多有出现，反映了周代民间歌谣的实用性和教化功能。