注释
盈阜：充满山丘。阜，土山
牖：窗户，引申为居所
晏晏：和悦的样子
瀌瀌：雨雪盛大的样子
盈郭：充满外城。郭，外城
萚：落叶
瘼：病痛，忧愁
盈堵：充满墙壁。堵，墙
笾豆：古代祭祀和宴饮用的礼器。笾为竹制，豆为木制
有楚：整齐的样子
离黍：《诗经·王风》有《黍离》篇，写周大夫行经故都，见宫室尽为禾黍，彷徨不忍离去
译文
风雨充满了山丘，思念我的窗牖。往昔言笑多么和悦，朋友满座共饮美酒。纵然我已颓唐衰老，你为何不肯回首。悠长的思念啊，雨雪纷飞如此长久。
风雨充满了外城，思念我的宅院。白雪如笙飞舞，如同树木落叶飘零。进退徘徊不定，心中充满忧伤。悠长的思念啊，无法振作起来。
风雨充满了墙垣，思念我的故土。旧国衣冠楚楚，祭器整齐排列。停下马缰四处眺望，哀伤那故国的离黍。悠长的思念啊，道路漫长且艰阻。
赏析
这首诗以风雨为背景，通过三章重章叠句的形式，层层递进地抒发了深切的思乡怀旧之情。首章思窗牖，忆往昔欢聚；次章思宅院，叹当下颓唐；末章思故土，哀国家变迁。艺术上运用《诗经》比兴手法，以风雨喻时代动荡，以雪落喻个人飘零，巧妙化用《黍离》典故，将个人情感与家国情怀融为一体。语言古朴典雅，节奏回环往复，情感沉郁悲凉，具有强烈的感染力和历史厚重感。
创作背景
这首诗创作背景不详，从内容和风格看应是对《诗经》风格的模仿之作，可能创作于后世文人仿古时期。诗中化用《诗经·黍离》典故，表达对故国旧邦的深切怀念，反映了乱世中文人对故土和传统文化的眷恋之情。这种借古抒怀的创作方式在历代文人诗中常见，体现了中国古代文人深厚的怀古情怀和文化传承意识。