注释
白草:枯白的草,象征衰败
凋:凋零,枯萎
文华:文化精华,文明成果
填:通"殄",灭绝、毁灭
宁:安宁
宜室家:适合家庭安居
阊阖:天门,喻指朝廷宫门
峨峨:高大雄伟貌
曀云:阴云密布
寒野:寒冷的原野
委佗:雍容自得貌,亦作"委蛇"
作人:培育人才
不暇:没有空闲
矧:况且,何况
民主:民之主宰,指统治者
鹿豕:鹿和猪,喻指愚昧无知之人
狉狉:野兽群行貌
投畀豺虎:扔给豺狼老虎,表示深恶痛绝
羽籥:古代文舞所用的雉羽和籥管
隔墙:被墙壁阻隔
西风:秋风,喻指变革之风
译文
白草已经凋零,谁还珍惜文化精华?
社会动荡不安,怎能安居乐业?
宫门巍峨高耸,阴云笼罩寒野。
公卿雍容自得,无暇培育人才。
何况称为民之主,本当为民做主。
百姓如鹿猪般愚昧,却要被投喂豺虎。
何况称为民之主,本当以民为主。
礼乐被高墙阻隔,变革之风难以吹入。
赏析
这是一首具有深刻社会批判意义的四言古诗。全诗采用对比手法,通过"白草凋零"与"文华不珍"的意象对比,揭示文化衰败的社会现实。"阊阖峨峨"与"曀云寒野"形成强烈反差,展现统治阶级与民间疾苦的鲜明对照。诗中反复运用"矧曰民主"的递进句式,强化对所谓"民主"的讽刺批判。"鹿豕狉狉"的比喻尖锐深刻,既表现民众的蒙昧状态,又暗含对其悲惨命运的同情。末句"羽籥隔墙,西风不度"以象征手法,表达礼乐文明与变革新风被既得利益集团阻隔的深刻悲哀。全诗语言凝练,意象丰富,情感沉郁,具有强烈的现实批判精神和哲学思考深度。
创作背景
此诗应为近代文人模仿《诗经》四言体创作的讽喻诗,反映清末民初社会变革时期的文化困境和社会矛盾。诗中"民主"概念的反复出现,暗示受到西方民主思想影响,但对当时所谓"民主"实践持批判态度。作品继承《诗经》"国风"的写实传统和讽喻精神,同时融入现代思想意识,体现传统诗歌形式与现代思想内容的结合。创作时间可能在新文化运动前后,作者身份已不可考,但从诗作的思想深度和艺术水准看,当为有深厚古典文学修养的知识分子所作。