注释
陟：登高
吕梁：吕梁山脉，位于山西西部
尧乡：尧帝故里，指山西临汾一带
蒙翳：草木茂密遮蔽
岑甸：山岭与田野
汾渎：汾河水道
绵麓：连绵的山脚
觱发：寒风凛冽的样子，出自《诗经·豳风》
有隧：深邃幽长
惴惴：恐惧不安
雎鸠：水鸟名，象征爱情忠贞，出自《诗经·关雎》
款款：从容缓慢
旦旦：诚恳的样子，出自《诗经·卫风》
矜寡：鳏寡孤独，指无依无靠的人
正红旗下：指新时代背景下
译文
登上那吕梁山脉，可以遥望尧帝故乡。尧乡却看不见，被茂密草木遮蔽了山野。
泛舟在那汾河水道，可以溯源到连绵山麓。绵延山麓寻不见，只有凛冽寒风呼啸。
大风来自深邃隧道，面临深渊心中恐惧。哀叹这百名矿工，谁能赎回他们生命。
雎鸟成双恩爱和睦，君子立誓诚恳真挚。哀怜这些鳏寡孤独，正是在红旗飘扬的新时代。
赏析
这首诗采用《诗经》四言体式和重章叠句手法，通过吕梁山区自然景观与人文传说的交织，展现了对矿工命运的深切关怀。前两章以'陟-望-不见'和'泛-溯-不逢'的递进结构，营造出追寻与失落的情感张力。后两章转折为对矿难事故的哀悼，'大风有隧'暗喻矿井险境，'临穴惴惴'生动刻画矿工工作环境的危险。结尾巧妙化用《诗经》意象，将古典爱情忠贞与现代社会关怀相融合，'正红旗下'的收束既点明时代背景，又形成强烈对比，凸显对劳动者的人文关怀。全诗古雅凝重，寓意深远，体现了传统诗歌形式与现代主题的成功结合。
创作背景
此诗为当代创作的仿《诗经》体作品，反映山西吕梁山区煤矿工人的生存状况。吕梁地区作为重要煤炭基地，历史上曾发生多起矿难事故。诗人采用古典诗体表现现代题材，通过尧乡、汾水等地理人文意象，构建历史与现实的对话，表达对矿工群体的深切同情和对安全生产的呼唤。作品延续了《诗经》'哀民生之多艰'的现实主义传统，在当代古体诗创作中具有代表性。