注释
惜红衣：词牌名，姜夔自度曲，原为咏荷花之作
步韵：依照原作的韵脚和次序进行创作
艳魄：指月季花艳丽的花魂
薰氛：芳香的气息
燕紫鹅黄：形容月季花丰富的颜色变化
尘波逝影：喻指时光流逝如尘波中的倒影
天涯萧客：漂泊天涯的游子
皋女佩环：水边女子的佩玉声，喻高雅清幽
钗分柳陌：钗钿分离在柳树成荫的道路上，喻离别
鸣沙雁翅：沙漠中雁群飞过如展翅
扪历：抚摸经历，此处指怜惜凋谢的花瓣
桂光：月光，传说月中有桂树
译文
艳丽的花魂令人思念牵挂，想要贮存这芬芳气息，总是耗费心神。紫燕黄鹅般的各色花朵，慵懒地眠于丛丛碧叶间。时光如尘波中的倒影流逝，徒然疲倦地询问天涯游子的消息。琴声寂静，水边女子的佩环声，该去何处休憩？
钗钿分离在柳荫道上，歌声断绝在亭桥之间，春风如何能够凭借。沙漠中雁群展翅飞越国境，隔绝南北。苦苦诉说世间长久美好，却见凋萎的花瓣有谁来怜惜。眺望迟迟升起的月光，应当珍惜美人般的花色容颜。
赏析
这首步韵词以月季为吟咏对象，继承了姜夔《惜红衣》的清空雅致风格。上片从花色、花香着笔，'艳魄思牵'开篇即营造出梦幻般的意境，'燕紫鹅黄'色彩对比鲜明，展现月季的绚丽多彩。'尘波逝影'巧妙转换时空，引出天涯游子的孤寂情怀。下片通过'钗分柳陌'、'歌断亭桥'等意象，暗喻美好事物的消逝，'鸣沙雁翅'的辽阔景象与'萎瓣'的凋零形成强烈对比。结尾'眺桂光迟起，应惜美人颜色'，将月光与花色相映照，表达对美好事物易逝的惋惜之情，体现了宋代咏物词托物言志的艺术特色。
创作背景
此词为步南宋著名词人姜夔《惜红衣》原韵而作。姜夔原词为咏荷花之作，创调于1187年，以其清空骚雅的风格著称。后世词人常以此调咏物抒怀，此词作者虽佚名，但明显受到姜夔词风影响，选择月季这一四季常开的花卉为吟咏对象，既保持原调韵味，又赋予新的情感内涵，体现了对古典词调的传承与创新。