《点绛唇》当代 · 伯昏子

在线阅读《点绛唇》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 伯昏子

浪里生涯，雁声空老湖山暮。

绮情含苦，都在清淮路。

千里风尘，尚记销魂处。

桃根渡。

繁星同古，谁与凭阑数。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗『白雪凝琼貌，明珠点绛唇』之意

浪里生涯：指漂泊不定的生活，如浪中行舟

雁声空老：大雁的鸣叫声在空旷中显得苍老，暗喻时光流逝

湖山暮：湖光山色笼罩在暮色之中

绮情含苦：美好的情感中包含着苦涩

清淮路：指淮河沿岸的道路，古时淮河流域为繁华之地

千里风尘：形容长途跋涉的艰辛

销魂处：令人心神陶醉的地方

桃根渡：典故出自晋代王献之《桃叶歌》，桃根为桃叶之妹，此处指离别之地

凭阑数：倚靠着栏杆数星星，表达孤独思念之情

译文

在浪涛中漂泊的人生，大雁的鸣声在暮色中的湖山间空自苍老。美好情感中含着苦涩，都留在了清淮路上。历经千里风尘，还记得那个令人心神陶醉的地方。在桃根渡口，繁星如同古时一样闪烁，可有谁与我一同倚栏细数？

赏析

这首词以婉约深沉的笔触，描绘了游子漂泊的生涯和深切的思乡之情。上片通过『浪里生涯』、『雁声空老』等意象，营造出苍茫暮色中的孤独氛围；下片以『桃根渡』典故深化离别之意，结尾『繁星同古，谁与凭阑数』以问句作结，更显寂寥惆怅。全词语言凝练，意境深远，将个人情感与自然景观完美融合，体现了婉约词派的典型艺术特色。

创作背景

此词为清代或近代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写游子漂泊淮河流域时的思乡怀人之情。『桃根渡』典故的运用表明作者具有较高的文学修养，可能是一位文人墨客。作品传承了宋代婉约词风的传统，在情感表达和意境营造上都颇具功力。